Poznámky k terra sigillatě
Jarmila Pánková, 6.03.10Další z přeložených poznámek LA MERIDIANA - INTERNATIONAL SCHOOL OF CERAMIC ART IN TUSCANY jsou poznámky týkající se Terra sigillaty.
Tyto poznánky naleznete v originální verzi (ve formátu PDF) nejen zde (viz ke stažení), ale i na stránkách školy - http://www.lameridiana.fi.it/. Současně nabízíme tento překlad ke stažení ve formátu PDF.
Poznámky k terra sigillatě
Základní pojmy
O částicích, které tvoří keramickou hmotu, s přiměřenými odchylkami, můžeme uvažovat podle následujícího grafického modelu:

Ploché a velmi jemné částice prvního typu mají malý kladný a záporný elektrický náboj a v suspenzi demineralizované vody (dešťová voda) se navzájem snadno přitahují, v závislosti na hmotnosti sedimentují různou rychlostí.
Tyto částice při pohledu do mikroskopu vypadají jako sendvič složený hlavně z křemíku, ale s příměsemi sodíku a draslíku.

Některé mohou mít ve složení poměr křemíku k sodíku 9 ku 1, jiné 5 ku 5 atd. Čím je vyšší obsah křemíku mezi částicemi, tím jsou těžší a budou rychleji sedimentovat.
Částice jemnější a ty, které mají vyšší obsah sodíku a draslíku budou klesat jako poslední. Sodík a draslík (tavítka), díky nízkému bod tání mají i nízký bod slinutí (počátek vytavení) kolem 900-1000°C (1600 -1800°F), a při výpalu na tuto teplotu formují téměř sklovinu, která činí objekt neporézním.
V některých hlínách je elektrický náboj částic příliš vysoký a silná vzájemná přitažlivost způsobí, že sedimentují příliš rychle. Přídavek ztekucovadla zabrání elektrické přitažlivosti a oddělování se prodlouží s tím, že budou lépe od sebe separovány odlišné typy částic.
Příprava
- Přidejte 200g hlíny do litru vody. Počkejte 20-30 minut dokud se hlína dobře nerozpustí ve vodě.
- Dobře zamíchejte a nalijte do plastové lahve (dobře se hodí lahve od minerálek).
- Čekejte 2-3 hodiny. Písky a neplastické materiály se uloží u dna v dobře patrné vrstvě. Směrem k hladině bude voda čistší a čistší. Všimněte si, zda voda u povrchu je zakalená nebo čirá.
- Pokud zůstává zakalená, znamená to, že elektrické náboje nejsou dostatečně silné aby donutily částice sedimentovat rychle a proto necháte částice sedat další jeden až dva týdny.
- Naproti tomu, je-li voda čirá, znamená to, že sedimentace je příliš rychlá a musíte zasáhnout přídavkem ztekucovadla (potlačuje elektrický náboj). Správný objem ztekucovadla zjistíte postupně, jinými slovy přidáváte ho do láhve po malém množství dokud se sedimentace dostatečně nezpomalí.
- Po čase, který závisí od požadované jemnosti (první vrstva nanášená na objekt vyžaduje větší částice), dáte láhev do mísy a proděravíte ji v potřebné výšce abyste oddělili terra sigilatu o potřebné jemnosti.
- Je-li terra sigillata příliš vodní můžete přidat trochu octa nebo kyseliny chlorovodíkové (pro flokulační efekt, který zvýší elektrický náboj) abyste oddělili vodu, která s výše uvedenou technikou může být odstraněna z láhve.
- Nanášejte terru sigillatu v různě silných vrstvách na suchou hlínu pomocí štětce nebo namáčením. Než uschne, leštěte ji pro vyšší lesk. Doporučuj se dělat tento test na třech testovacích dlaždicích, aby mohly být přežahnuty při třech různých teplotách 950°C, 970°C a 1000°C (1740,1780,1820°F).
Nanášení
Terra sigillata se nanáší na suchou hlínu. Před její aplikací je dobrým zvykem připravit si povrch nádoby v po sobě jdoucích vrstvách následovně:
- Jedno přetažení štětcem dešťovou nebo destilovanou vodou. Nejdřív se nanesou dvě vrstvy bílé engoby, aby se terra sigillata spojila s nádobou a kvůli přípravě základové barvy. Tato první vrstva by měla být připravena z bílého jílu (ball clay) s vyšším podílem neplastických částic. (Sedimentující po 10ti až 30ti minutách)
- Druhá vrstva, pouze z bílé hlíny, která by měla sedimentovat po dobu jednoho až dvou týdnů, jestliže všechny částice budou plastické. Nanášejte štětcem (tři vrstvy, které následně uhladíte prsty) a přestanete, až když zcela uschne.
- V tomto okamžiku nanesete terru sigillatu. Než uschne, leštěte vrstvu houbičkou zabalenou do plastové fólie.
Výpal
Udělejte přežah na 970°C s výdrží na konci po dobu asi 30 minut.
Při technice RakuDolce terra sigillata, která slinula při přežahu nepřijme kouř a zachová si železitě červenou barvu. Více refrakční hlína, která je jemná a otevřená (proto ideální pro absorpci kouře) zčerná.
Když využijete tohoto jevu, můžete docílit nádherných kontrastů a vzorů.
S laskavým svolením LA MERIDIANA přeložil: Jarmila Pánková a Miroslava Randová.
Ke stažení - zde naleznete tento článek ve formátu PDF
LA MERIDIANA
International School of Ceramic Art in Tuscany
Loc.Bagnano 135 50052 Certaldo (FI)
www.lameridiana.fi.it Tel 0571 660084 info@lameridiana.fi.it
